te , pron. pers.

te, pron. pers. 01 [(COD) – désigne la deuxième personne du singulier, représentant la personne à qui on parle, et ayant la fonction de complément] : aou ◊ On te voit. I voi aou/ i remarke aou ◊ Je te remercie. Mi remersié aou/ M’i di aou mersi.

te, pron. pers. 02 [(COI, COS) – à toi] : aou ; ou (précédé d'une préposition) ◊ Je crois que cela te plaira. Mi kroi ça va fé plézir aou. ◊ Cela peut t’être utile. Ça i pé sérve aou/ rann aou servise. ◊ On te parle. I koze èk ou.

te, pron. pers. 03 [te, pron. réfléchi COD ou COI, reprend le sujet d'un vb. tr.] : aou ◊ Tu te regardes, te souris dans la glace. Ou i regarde aou, ou i souri èk ou dans la glasse. ou i souri èk ou-mèm…

te, pron. pers. 04 [te, pron. réfléchi COD, reprend le sujet d'un vb. tr.] : out corps ◊ Tu te rendras à la police. Ou v'alé rande out corps la police.

te, pron. pers. 05 [te, pron. réfléchi COI, reprend le sujet d'un vb. tr. dont le COD exprime une partie relative au sujet. : O + GN (out + nom) ◊ Tu te frottes les mains. Ou i frote out min.

te, pron. pers. 06 [devant un présentatif servant à désigner la personne à qui l'on s'adresse] ◊ Te voilà enfin ! Ah ! Rézman ou la-fine par arivé !

technicien, technicienne, nom

technicien, technicienne, nom 01 [professionnel qualifié dans une technique ; spécialiste] : téknissien [polys. Voir chimiste (de l'industrie sucrière)].

technicien, technicienne, nom 02 [personne qui travaille sous les ordres d’un ingénieur, d’un directeur de laboratoire] : téknissien.

technicien, technicienne, nom 03 [personne qui connaît et pratique une technique] : (k') i koné son nafèr ◊ Ce footballeur est un bon technicien. Fotbalër-là i koné son nafèr.

technicien, technicienne, nom 04 ◊ Technicien de surface [dans le langage administratif, employé chargé du ménage dans des bureaux] : nétoiyër d'büro [♂] ; nétoiyëz büro [♀].