teindre (se), vb. pron. 01 [donner à ses cheveux une couleur artificielle] : (fé) tan(e, é) ◊ Je me ferai teindre en blonde. Mwin va fé tane mon shevé en blon.
teindre (se), vb. pron. 02 [(litt.) – prendre telle teinte ou telle coloration nouvelle] : pran la koulër ◊ Les feuilles se teignent de roux. Bann fëy i pran la koulër rouj/ i pran la koulër lozèy.