falsifier , vb. tr.

falsifier, tr. 01 [altérer volontairement en vue de tromper ; dénaturer ; frelater] : trafik(e, é) ; falsifié ; koup(e, é) [pour une boisson] ; batiz(e, é) [pour une boisson ; plaisant.] ; ◊ Autrefois, en Angleterre, on falsifiait le rhum en y ajoutant du whisky. Lontan, en Angletèr, té i falsifié lœ rhom èk wiski. Lontan té i koupe/ té i batize/ lœ rhom èk wiski.

falsifier, tr. 02 [donner une fausse apparence à ; contrefaire ; imiter] : kontrefé, kontrefèr [polys.] ; imit(e, é) ; falsifié ; fauss(e, é) ◊ Elle a falsifié ma signature. èl la-falsifié/ imite/ kontrefé mon signatür.