témoignage , nom

témoignage, nom 01 [action de témoigner ; récit fait par une personne de ce qu’elle a vu ou entendu] : témoignaj, témoignaz ; kozman témoin ◊ Recueillir des témoignages : ramasse témoignaj ; ramasse kozman témoin.

témoignage, nom 02 [déclaration d’un témoin en justice ; déposition] : déklarassion ◊ Il est revenu sur son témoignage. Li la-démanti son déklarassion.

témoignage, nom 03 [ce qui témoigne d’un sentiment ; marque extérieure ; preuve de] : mark ◊ Elle a reçu de nombreux témoignages de sympathie. Èl la-gaingne in bonpé mark sinpati/ mark lamitié/ jest’ lamitié.

témoignage, nom 04 ◊ Faux témoignage [déposition mensongère] : faux déklarassion ; faux témoignaj ; déklarassion mantër ; déklarassion la mantri [ancien].