écrit(e) , adj.

écrit(e), adj. 01 [tracé par l’écriture ; fixé par l’écrit] : ékri ◊ Ce mot est illisible : il est mal écrit. I gaingne pa lire mo-la : li lé mal ékri.

écrit(e), adj. 02 [exprimé par le moyen de l’écriture (par opp. à l’oral)] : ékri ◊ les épreuves écrites d’un concours : bann zéprèv ékri in konkour. ◊ une promesse écrite : in promèsse ékri.

écrit(e), adj. 03 [exprimé par des signes visibles] : marké ◊ La méchanceté est écrite sur son visage. La méshansté lé marké dessi son figür.

écrit(e), adj. 04 [qui semble fixé par le destin ; irrévocable ; fatal ; inévitable] : marké ◊ C'était écrit. Té marké.