alternance , nom

alternance, nom 01 [fait d’alterner, de se succéder, en parlant de deux ou plusieurs choses] : laltérnanse ◊ L’alternance des saisons : laltèrnanse le* bann sézon.

alternance, nom 02 [action d’alterner deux ou plusieurs choses dans le temps ou l’espace] : laltèrnanse ; (le*) tour-à-tour ◊ Un gratin fait d’une alternance de couches de légumes et de poisson : in gratin fé èk in tour koush légüme, in tour koush poisson. ◊ Ces deux pièces sont jouées en alternance. I joué le 2 pièsse tour-à-tour/ shakène son tour.

alternance, nom 03 [succession démocratique de partis politiques différents à la tête d’un Etat] : laltérnanse ◊ Nous avons eu une alternance de gouvernements de gauche et de droite. Dans nout péi, la-fé in laltèrnanse gouvèrnman d'gosh, gouvèrnman d'droite. Dan nout péi, gouvèrnman d'gosh, gouvèrnman d'droite la-ranplasse inn-é-l'ot.

alternance, nom 04 ◊ En alternance [alternativement] : tour-à-tour ; altèrnativman.