faner , A, tr.

faner, A, tr. 01 [faire perdre sa fraîcheur à une plante, une fleur ; flétrir ; dessécher] : fé fan(e, é) [polys.], défrésh(i, ir) ◊ La chaleur fane les roses. La shalèr i fé fane bann roz.

faner, vb. A, tr. 02 [retourner l’herbe fauchée pour la faire sécher] : rœtourn(e, é).

faner, A, tr. 03 [altérer l’éclat, la fraîcheur d’une couleur, d’un teint ; décolorer ; défraîchir ; ternir] : fé passe ; fé fane [polys. Voir disperser] ◊ La lumière fane les couleurs. La lümièr i fé passe/ i fé fane la koulër.