fantaisiste , adj.

fantaisiste, adj. 01 [qui est d'une originalité amusante] : dantèl ; fantézi [polys.] ◊ Un dessin fantaisiste : in déssin dantèl/ fantézi.

fantaisiste, adj. 02 [qui n’obéit qu’aux caprices de son imagination ; fantasque] : éstravagué/ estrévagué ; barok [polys. ; ≠ fr. baroque.] ◊ Un romancier fantaisiste. In romansié éstravagué/ barok.

fantaisiste, adj. 02b [qui n’est pas fondé ou qui manque de sérieux ; qui est inventé ; insensé] : la game ; la mantri [ancien] ; la krak [ancien] ◊ Un propos fantaisiste. Inn* game ; inn* mantri ; inn* krak ; in kanar.

fantaisiste, adj. 03 [qui agit à sa guise, qui manque de sérieux ; dilettante] : pa-sèryé/ pa-sèryeu ; fantézist' ; pa-là-èk-ça [adj.] ; san-kasse-la-tête [adj.] ◊ Une employée fantaisiste. In lanploiyé pa-sèryé/ fantézist'/ pa-là-èk-ça.