analyse , nom

analyse, nom 01 [mesure du taux des constituants d'une substance ; recherche d'éléments anormaux ou en taux anormaux dans cette substance] : lanaliz ◊ On lui a fait une analyse de sang. La-fé lanaliz son sang. La fé ali in lanaliz de sang. ◊ L'analyse du jus de canne : lanaliz le jü-d'kane.

analyse, nom 02 [étude faite en vue de déterminer les différentes parties d’un tout, pour l’expliquer, le comprendre ; examen] : lanaliz ◊ Analyse d’une oeuvre : lanaliz inn* pièsse.

analyse, nom 03 [méthode de raisonnement qui va du tout vers ses éléments, de ce qui est complexe vers ce qui est simple (par opp. à synthèse] :

analyse, nom 04 [cure psychanalytique ; psychanalyse] : trètman psikanaliz ◊ Il est en analyse depuis cinq ans. Li süiv in trètman psikanaliz depi sink an.

analyse, nom 05 [partie des mathématiques qui étudie les fonctions, les dérivées et les primitives] : lanaliz matématik.

analyse, nom 06 [en informatique, ensemble des études, des opérations que l’on fait pour aboutir à la mise au point d’un programme] : lanaliz informatik.

analyse, nom 07 ◊ Analyse grammaticale [étude de la nature et de la fonction des mots dans une proposition] : Lanaliz gramatikal.

analyse, nom 08 ◊ Analyse logique [étude de la nature et de la fonction des propositions dans une phrase] : Lanaliz lojik.

analyse, nom 09 ◊ Laboratoire d'analyse de la canne à sucre : laboratoir