ancre , nom

ancre, nom 01 [lourde pièce d’acier reliée par une chaîne à un navire qu’elle sert à immobiliser en s’accrochant au fond de l’eau] : lank ; grapin.

ancre, nom 02 [pièce qui régularise le mouvement du balancier, dans une horloge] : lank.

ancre, nom 03 ◊ Jeter l'ancre : koule lank ; koule grapin ; koul (e, é).

ancre, nom 04 ◊ Lever l'ancre [sens propre] : lève lank ; lève grapin.

ancre, nom 05 ◊ Lever l'ancre [(fig.) – partir ; s'en aller ; mettre les voiles ; prendre congé] : lèv lank, lève lo camp ; alé ; di salam [ancien sauf pour les Réunionnais musulmans].