anéantir , vb. tr.

anéantir, vb. tr. 01 [faire rentrer dans le néant] : fé artourne dann néan. ◊ Pour les croyants, seul Dieu peut anéantir les êtres qu'il a créés. Po bann kroiyan rienk Bondié lé kapab fé artourne dann néan son bann kréatür.

anéantir, vb. tr. 02 [détruire entièrement ; ruiner ; annihiler] : déshoun(e, é) ; détrüi(re) ; üz(e, é) ; finir èk la rasse ; kraz(e, é) ◊ L’inondation a anéanti les récoltes. Linondassion la-déshoune bann rékol.

anéantir, vb. tr. 03 [ôter ces ses forces physiques ou morales à ; épuiser, exténuer] : tié le corps ; küi(re) ; van(e, é) ◊ Ce déménagement m'a anéantie. Apré déménajman-là, mwin lé mor konm in shien.

anéantir, vb. tr. 04 [plonger dans un abattement total] : batte a-tèr ; fé tonbe en dépitassion [ancien]. ◊ Ces mauvaises nouvelles l’ont anéanti. Movèz nouvèl-là la batte ali atèr/ la-fé tonbe ali en dépitassion.