ange , nom

ange, nom 01 [être purement spirituel, intermédiaire entre Dieu et l’homme] : (z, n)anj ◊ Les anges ont des ailes. Bann zanj néna d'zèl/ néna la zèl.

ange, nom 02 [(fig.) – personne parfaite ou qui semble posséder au plus haut degré telle ou telle qualité] : (z, n)anj ◊ André, tu serais un ange si tu aidais Thalie à ranger ses affaires. André ou sré in nanj/ ou sré jantiy mèm, si ou té i ède Thalie ramasse son bann zafèr.

ange, nom 03 ◊ Ange gardien [protecteur ou bienfaiteur d'une autre personne] : zanj gardien.

ange, nom 04 ◊ Avoir une patience d'ange [être très patient] – Jozéfa a une patience d’ange. Jozéfa na la passianse in nanj dann sièl.

ange, nom 05 ◊ Être aux anges [ressentir un bonheur extrême] – Thalie est aux anges chaque fois qu’elle reçoit une lettre de Guy. Thalie lé ozanj shak coup èl i gaingne in lète Guy.

ange, nom 06 ◊ Mon ange, mon petit ange [terme d’affection] : mon pti nanj.

ange, nom 07 ◊ Un ange passe. Ti bon-dié i passe ; le diab i passe.