angle , nom

angle, nom 01 [saillant ou rentrant formé par deux lignes ou deux surfaces qui se coupent] : koin ; langl' ◊ L’école est à l’angle de l’avenue du Général de Gaulle et de la rue Jules Ferry. Lékol lé dann langl' lavnü Général de Gaulle èk la rü Jules Ferry. ◊ L’araignée a tissé sa toile dans un des angles de la pièce. Le zarnié la fé son toile dann in koin/ dann in langl la pièsse.

angle, nom 02 [(en géométrie) – figure formée par deux demi-droites, ou côtés, qui ont la même origine, ou sommet] : langl', zangl' ◊ Il y a quatre angles droits dans un carré. Néna katr' zangl' droi/ katr' langl' droit dann in karé. ◊ Les angles se mesurent en degrés. I mezüre bann zangl'/ bann langl' en degré.

angle, nom 03 [(fig.) – point de vue, manière d'envisager les choses] : poin-d'vü ◊ sous cet angle, ce projet paraît intéressant. Poin-d'vü-là, lo projé ondiré lé intéréssan.

angle, nom 04 ◊ Arrondir les angles [atténuer les oppositions, les dissentiments] : grèsse le* moiyeu ◊ Elle a vainement essayé d'arrondir les angles entre ses deux collègues. Èl la-éssèye, san gaingné, grèsse le* moiyeu rantr' son deux kolèg.