annonce , nom

annonce, nom 01 [action d’annoncer, de faire savoir ; nouvelle ; notification ; proclamation] : anons(e, é) (vb.) ; déklar(e, é) (vb.) ◊ Tous les élèves ont applaudi à l’annonce du succès d'André. Toute bann zélèv la-bate la min kan la-anonse le* süksé André/ kan la-anonse/ la-déklare (ke) André la-gaingné/ la-réussi.

annonce, nom 02 [avis, message donné au public par voie d’affiche, par la presse ; affichette] : (l, z)anonse ◊ Quand Sulette a perdu son chien, elle a passé une annonce dans le journal. Kan Sulette la-perde son shien, èl la-fé passe in lanonse dann zournal.

annonce, nom 03 [ce qui laisse prévoir quelque chose ; présage ; signe] : anons(e, é) (vb.) ◊ Un ciel rouge cuivré est l'annonce d'un cyclone. Kank le* sièl lé koulër le* küiv, ça i anonse koudvan [ancien]/ siklone.

annonce, nom 04 [à certains jeux de cartes, déclaration de chaque joueur sur les cartes qu’il a et sur le contrat qu’il se propose de remplir ; enchère] : lanonse.