farouche , adj.

farouche, adj. 01 [qui fuit quand on l’approche ; sauvage] : faroush ◊ Des moineaux peu farouches viennent picorer aux pieds des enfants. Zoizo tré-pé faroush i vien bèke-béké koté marmaïy.

farouche, adj. 02 [peu sociable, dont l’abord est difficile, en parlant d’une personne ; craintif ; peureux] : timide ; (ke) na la onte/ la krintive ◊ C'est une enfant farouche. ça in pti-fiy timide-timide/ (ke) na la onte.

farouche, adj. 03 [violent ou qui exprime la violence ; acharné ; tenace] : kivi ; sovaj [polys.] ; férosse ◊ Ces farouches guerriers ont préféré mourir plutôt que de se rendre. Bann guéryé férosse-la la-préfère mor plito-k' rande zot kor.