fasciner , vb. tr.

fasciner, vb. tr. 01 [attirer, dominer, immobiliser un être vivant en le privant de réaction défensive par la seule puissance du regard ; hypnotiser] : ansharm(e, é) [cf. , esp., franç., port., haït., maur., seych.] ; ipnotiz(e, é) ◊ Le serpent a fasciné l’oiseau. Lœ sérpan la-ipnotize lœ zoizo.

fasciner, vb. tr. 02 [attirer irrésistiblement l’attention par sa beauté, son charme ; séduire, charmer, captiver, subjuguer] : angant(e, é) ; ral(e, é) ; atir(e, é) ; fassin(e, é) [cf. , esp., franç., port., haït., maur., seych.] ◊ Ces contes fascinent les enfants. Bann zistoir-la i angante/ i rale/ i atire/ i fassine bann marmaïy.