écrouler , vb. pron.

écrouler, vb. pron. 01 [tomber en s’affaissant avec fracas ; s’effondrer] : grène, gréné ◊ L’immeuble s’est écroulé lors du tremblement de terre. Èk le tranbleman-d'terre, limëb la-gréné. ◊ Il a construit une très grande église qui, aujourd'hui, s'est écroulée. « Li l’a mette deboute in grand l’église, grand grand même… Zordi li l’est gréné (Croix Sud 2.5.65 ; cité par BGam.)

écrouler, vb. pron. 02 [s’effondrer brusquement sous le coup d’une défaillance physique ou d’une émotion ; s’évanouir] : afèsse, aféssé [afrinel pour chanceller] ; la janbe i sède ; tonbe féblèsse ◊ Submergée par l’émotion, elle s’est écroulée. Lémosyon la-sézi aèl, èl la-aféssé/ son janbe la-sédé/ èl la-tonbe féblèsse.

écrouler, vb. pron. 03 [(fig.) – être détruit, anéanti ; perdre toute valeur] : dégrène, dégréné ; shape par boute ; tonb(e, é) ◊ A la suite de cette expérience, votre théorie s’écroule. Par léspérianse-la out téori i dégrène/ i shape par boute. ◊ La Révolution française a provoqué l'écroulement de la monarchie. La Révolution française la-fé tonbe/ la-dégrène la monarshi.