théorie , nom

théorie, nom 01 [connaissance spéculative, idéale, indépendante des applications ; spéculation] : téori ◊ Il y a loin de la théorie à la pratique. Néna bèl-ome rantr’ la téori èk la pratik.

théorie, nom 02 [ensemble de règles et de lois systématiquement organisées, qui servent de base à une science et donnent l’explication de nombreux phénomènes] : téori ◊ La théorie de la relativité : la téori la relativité.

théorie, nom 03 [idées, explications d’allure plus ou moins scientifique ; doctrine ; thèse] : téori ◊ La théorie d’un gourou sur la création de l’univers : la* téori in gourou dessi la kréassion lünivèr.

théorie, nom 04 [(litt.) – long défilé de personnes, de véhicules ; cortège ; file ; procession] : filade ; ranm ; tralé ◊ Une théorie de fidèles, de voitures : in filade/ in ranm/ in tralé pratikan, lauto.

théorie, nom 05 ◊ En théorie [en spéculant, de manière abstraite (par opp. à en pratique) ; en principe] : en téori ; normalman ◊ En théorie, c’est possible. En téori lé possib ; normalman lé possib.