fatal(e) , adj.

fatal(e), adj. 01 [fixé d’avance par le sort ; qui doit immanquablement arriver ; inéluctable ; inévitable ; obligatoire] : obligatoir/ oblikatoir ; (ke) lé sür po arivé ◊ Les parents d’A. se disputaient sans cesse, leur séparation était fatale. Papa-manman té i rale lœ compte toultan, zot séparassion té obligatoir.

fatal(e), adj. 02 [qui est une cause de malheur, qui entraîne la ruine, la mort ; funeste ; néfaste ; mortel] : fatal ◊ Au moring, le «coup fatal» était un violent coup de pied dans le jarret. Moring, lœ «coup fatal»té in bébète coup-d'pié dann jaré.