tigre , nom

tigre, nom 01 [mammifère carnivore des forêts de l’Asie du Sud-Est et de la Sibérie, au pelage jaune orangé plus ou moins sombre, marqué de rayures noires] : tig.

tigre, nom 02 [(litt.) – homme très cruel, sanguinaire] : massiak ; sitarane ; rasse kaïn.

tigre, nom 03 ◊ Jaloux comme un tigre [extrêmement jaloux] : sapèr jalou/ zalou ; jalou/ zalou mèm ; jalou/ zalou à-n'pa-dire.

tigre, nom 04 ◊ Tigre de papier [adversaire dont la puissance apparente dissimule une faiblesse qui le fait juger peu dangereux en réalité] : karton : tig karton ◊ Il ne faut pas se laisser intimider par un tigre de papier. « Y faut pas tremble devant carton ». (RNat.).