tirer

tirer, vb. B, tr. ind. 01 [(sur) – exercer une traction ; relever ; remonter] : ral(e, é) ◊ Tirer sur ses chaussettes : rale dessi son shossète/ son sokète. ◊ Tirer sur les favoris de qqn : rale dessi karabi in moune (d'après DHon.)

tirer, vb. B, tr. ind. 02 [(sur) – aspirer] : ral(e, é) ◊ L’enfant tire sur la paille pour boire. Le marmaïy i rale (le jü…/ çak li boire) èk le pipète [≠ fr. pipette]/ èk le pipaïy.

tirer, vb. B, tr. ind. 03 [(sur, vers – suivi d’un nom de couleur) en parlant d’une teinte se rapprocher de] : tire d'si ◊ Ce bleu tire sur le gris. Bleu-là i tire d'si le gri.

tirer, vb. B, tr. ind. 04 ◊ Tirer sur la ficelle [profiter sans retenue d’une situation favorable, d’un avantage, des bonnes dispositions de qqn] : rale d'si la pointe.

tirer, vb. B, tr. ind. 05 Tirer au but, vb. : tire au büt ; shoute au büt ; shoute pénalti.