fatiguer , vb. C, pron.

fatiguer, vb. C, pron. 01 [(se fatiguer) – éprouver de la fatigue ; s’épuiser] : gaingne fatig ; fatigu(e, é) (+ pron.) ◊ Il se fatigue rapidement. Li fatigue (ali) vitman. Li lé fatigué vitman.

fatiguer, vb. C, pron. 02 [(se fatiguer de) – avoir assez, se lasser de quelqu’un, de quelque chose ; se désintéresser] ◊ Elle s’est vite fatiguée de sa console vidéo. Son konsole vidéo la-ragoule aèl/ la-rassazié aèl vitman. ◊ Nous sommes fatigués de vos beaux discours. Zot joli kozman, nou lé ragoulé ansanm/ nout ki lé plin ansanm [trivial].

fatiguer, vb. C, pron. 03 [(se fatiguer à) – s’évertuer à faire quelque chose ; s’échiner à ; se donner de la peine] : débate ◊ Elle se fatigue à lui expliquer toujours les mêmes choses. èl i débate po ésplike ali toultan lœ mèm zafèr. èl i fatigue son prope léspri aforstan ésplike ali lœ mèm zafèr.