tissu , nom

tissu, nom 01 [matériau obtenu par l’assemblage de fils entrelacés ; étoffe ; toile] : tissü ; tussu [hypercorrection] ; (la) toil. ◊ Un tissu de coton : in toil koton. ◊ Un magazin de tissus : in magazin la toil.

tissu, nom 02 [(fig.) – suite enchevêtrée de choses] : plote ◊ Ce témoignage est un tissu de mensonges. Témoignaj-là, ça inn* plote mantër/ mansonj/ mansonjri [ancien].

tissu, nom 03 [ensemble d’éléments constituant un tout homogène] : létof ◊ Le tissu industriel : létof le* séktër indüstrièl.

tissu, nom 04 [en anatomie animale ou végétale, population organisée de cellules accomplissant ensemble une même fonction] : tissü ◊ Le tissu musculaire : le tissü le* müskl'/ müskilèr.

tissu, nom 05 ◊ Tissu de la gaine foliaire du cocotier : koton ; tami.

tissu, nom 06 ◊ Une pièce de tissu : in karé/ lèz/ lizièr/ morso/ pièsse/ koupon la toil.