tomate , nom

tomate, nom 01 [plante annuelle dont le fruit charnu est consommé sous des formes très variées] : pié tomate.

tomate, nom 02 [fruit de cette plante] : tomate ; tomatèsse/tamatèsse [rare, ancien] ◊ Des tomates farcies : tomate farsi.

tomate, nom 03 [(employé en appos.) – se dit d’un rouge vif] : flanboiyan ◊ Des casquettes rouge tomate : kaskète rouj flanboiyan.

tomate, nom 04 ◊ Tomate cerise : tomate pokpok/ rézin/ la bile/

tomate, nom 05 ◊ Tomate coeur de boeuf : tomate kër-d'bëf.

tomate, nom 06 ◊ Tomate côtelée : tomate à kote.

tomate, nom 07 ◊ Tomate en arbre [(Solanum betaceum) – tamarillo] : tomate-arbüst ; tomate-rabüsse.

tomate, nom 08 ◊ Tomate oblongue : tomate gargoulète/ boutèy/ kalbasse/ kalou/ laroma ; tomate tétine

tomate, nom 09 ◊ Tomate téton de Vénus : tomate nishon [fam.].