Menu

ton, ta, tes , adj. poss.

ton, ta, tes

ton, ta, tes, adj. poss. 01 [correspond à un possesseur de la 2e du sing., pour indiquer un rapport de possession ou un rapport d’ordre, de hiérarchie, de filiation] : out ; ton [fam.] ; out bann [pl.] ; ot [dialect.]

ton, ta, tes, adj. poss. 02 ◊ Tes : out, out bann ; ot, ot bann [dialect.] ; ton bann [fam.] ◊ N’oublie pas tes affaires. Oubliye pa out zafér. ◊ Tu trouveras des renseignements sur tes ascendants dans les archives à la mairie. Ou va (ou 'a) trouve ransègnman dessi out (bann) vié zansète dann zarshiv la méri.◊ Tes amis ne sont pas venus. Out (bann) kamarade la-pa vnü.

ton, ta, tes, adj. poss. 03 ◊ Ton, ta : out, ot [dialect.], ton [fam.] ◊ Ton père viendra te chercher. Out papa va vni trape aou ◊ Prends ta valise. Trape out valiz. Amène out valiz. ◊ Je vais « étrangler » ton chat (Je vais te rosser) – Mwin va trangl' ton mimite. (D'après DHon.) ◊ Ferme ta gueule. Fèrme ton lansiv – (D'après DHon.) ; fèrme ot bèk/ ot kabasse/ ot tolol ; sèrre ot lang ; boushe out ki [trivial].

Tag : ton , ta , tes
Nous utilisons des cookies et d'autres technologies similaires pour améliorer votre expérience de navigation et les fonctionnalités de notre site. Politique de confidentialité.