torchon , nom

torchon, nom 01 [rectangle de toile qu’on utilise pour essuyer la vaisselle] : shifon ; torshon-la-küizine.

torchon, nom 02 [(fam.) – texte écrit sans soin, mal présenté] : tèks makote.

torchon, nom 03 [(fam.) – journal méprisable] : fëy-sonj ; papié kabiné ; (j, z)ournal-la-moukate [trivial].

torchon, nom 04 ◊ Coup de torchon [(fam.) – épuration radicale] : coup-d’karshèr.

torchon, nom 05 ◊ Le torchon brûle [le couple, les amis se disputent] : tangaj i pète.

torchon, nom 06 ◊ Il ne faut pas mélanger les torchons et les serviettes. De-boi lé pa la païy. Mardi-gra shakinn son bande.