Menu

tordre (se) , vb. pron.

tordre (se)

tordre (se), vb. pron. 01 [imprimer à son corps des mouvements de contorsion sous l’effet de la douleur] : tord(e, ü) ; tortiy(e, é) ◊ Ils se sont longtemps tordus de douleur. Zot la-torde lontan èk la doulër.

tordre (se), vb. pron. 02 [faire un faux mouvement qui plie violemment une articulation] : tourn(e, é) ◊ Elle s’est tordu la cheville. Èl la-tourne son sheviy/ son pié.

tordre (se), vb. pron. 03 [se déformer] : torte ; kourb(e, é) ◊ La tige s’est tordue sous le poids. Par le poids, la tij la-torte/ la-kourbé.

tordre (se), vb. pron. 04 [(fam.) – rire sans retenue] : tonbe atèr po rire ; tienbo le ventr po rire ◊ Elle s’est tordue de rire ou s’est tordue en les voyant. Kan èl la-vü azot, èl la-tonbe atèr po rire/ èl la-tienbo son ventr po rire.

Nous utilisons des cookies et d'autres technologies similaires pour améliorer votre expérience de navigation et les fonctionnalités de notre site. Politique de confidentialité.