torrent, nom 01 [cours d’eau de montagne, rapide et irrégulier] : ravine◊ Les eaux du torrent arrivent brusquement. La ravine i déboule/ la ravine i tsann toudinkou.
torrent, nom 02 [(fig.) – abondance de qqch qui se déverse, se répand ; flot] : takon [polys. voir quantité] ; kamion [polys.voir véhicule] ; vôyaj, vôyaz ; tonaj, tonaz ; tralé ◊ Un torrent de grossièretés : in takon/ kamion/ vôyaj/ tonaj boush-sal. ◊ Verser des torrents de larmes : largue in gro pléré/ in kouran d'larme.
Nous utilisons des cookies et d'autres technologies similaires pour améliorer votre expérience de navigation et les fonctionnalités de notre site. Politique de confidentialité.
