tour , nom fém.

tour, nom fém. 01 [bâtiment ou corps de bâtiment nettement plus haut que large (par opp. à barre) ; gratte-ciel] : tour ◊ Je demeure dans une tour de banlieue. Mi rèste dann in tour la banlieu/ la banlié.

tour, nom fém. 02 [toute construction en hauteur] : tour ◊ La tour Eiffel : Tour Eiffel.

tour, nom fém. 03 [pièce du jeu d’échecs évoquant un donjon] : tour.

tour, nom fém. 04 ◊ La tour de Babel [tour que les descendants de Noé, selon la Bible, tentèrent d’élever jusqu’au ciel] : tour-d'Babel.

tour, nom fém. 05 ◊ La tour de Babel [(fig.) – lieu où l’on parle un grand, nombre de langues différentes ; réunion où règne une grande confusion] : tour-d'Babel.

tour, nom fém. 06 ◊ S’enfermer dans sa tour d’ivoire [s’isoler et refuser de s’engager, de se compromettre] : rèste a-part.

tour, nom fém. 07 ◊ Tour de contrôle [bâtiment dominant l’aire d’un aérodrome, dans lequel est situé le service chargé de réguler la circulation aérienne] : tour-d'kontrol.

tour, nom fém. 08 ◊ Tour de forage [derrick] : tour-d'foraj, tour-d'foraz.