tournant , nom

tournant, nom 01 [endroit où une route tourne ; virage] : kontour-d’shemin ; kontour ; viraj ; tournan ◊ Ralentir avant le tournant : ralanti avan le kontour.

tournant, nom 02 [moment où la situation prend une orientation nouvelle] : shanjman ◊ Elle est à un tournant de sa carrière. Èl i arive in shanjman dann son karièr.

tournant, nom 03 ◊ Attendre, avoir, rattraper qqn au tournant [(fam.) – prendre sa revanche sur lui dès que l’occasion se présente] : trape/ aspére dann tournan (séré). ◊ Je t’aurai au tournant. Mwin va trape aou dann kontour séré. Na in jour i apèle demin !

tournant, nom 04 ◊ Prendre un tournant : kasse in kontour ; kasse in tournan ; fé in tournan.