tournée , nom

tournée, nom 01 [déplacement à caractère professionnel effectué selon un itinéraire déterminé] : ronde ; tournée ◊ La tournée du facteur : la ronde lo* faktër ; la tournée lo* faktër ◊ La tournée d’un groupe musical : la tournée in groupe müzik.

tournée, nom 02 [ensemble de consommations offertes par qqn] : ronde ; tournée ◊ Tournée de café : ronde (kafé) ; tournée (d' kafé) ◊ Une tournée appelle une autre tournée, et tournée par dessus tournée, parfois avant que la journée ne commence, il y en a qui sont déjà ivres. In tourné i apèle in ot tourné, é tourné pardsi tourné parfoi avan la journé i komanse, in bann lé ron. (Alain Ferrère, Tanpératir kréol ). ◊ Faire payer des tournées à quelqu’un sans lui rendre la pareille : assire (s'asseoir) dann posh in moun. (DHon.). ◊ A qui le tour, ce soir, de payer la tournée ? A-soir, ki ça lo tour pou arozé ? (DHon.).