tournure , nom

tournure, nom 01 [manière dont une personne se tient ; habitude du corps ; allure ; maintien ; apparence ; aspect que présente qqch] : lalür ; tournür ; moulür [pour les humains ; en général mélior.] ; manière ◊ Il a une tournure gauche. Son tournür lé gosh-gosh.

tournure, nom 02 [orientation que prend une situation ; cours ; développement ; évolution] : dévlopman ; diréksion ◊ L’enquête a pris une tournure inattendue. Lankète la-pran in diréksion (ke) demoun té i atande pa.

tournure, nom 03 [manière dont les mots sont agencés dans une phrase ; expression ; locution ; tour] : kozman ; patoi [ancien ; ≠ fr. patois] ; manièr-di(r) ◊ Une tournure familière : in manièr-di touléjour.

tournure, nom 04 ◊ Prendre tournure [laisser entrevoir son état définitif] : gaingne son lalür.

tournure, nom 05 ◊ Tournure d’esprit [manière propre à qqn d’envisager les choses, de les juger, d’y réagir] : manièr-kalkülé ; manièr-penser.