traits , nom pl.

traits, nom pl. 01 [lignes caractéristiques du visage humain] : trait/ trait d’figür ◊ Dis à Laurence que j'ai oublié les traits de son visage (tellement elle se fait rare). Di Laurence, mwin la-fine oubliye son bann trait d’figür/ lo* trait son figür.

traits, nom pl. 02 ◊ Sous les traits de [sous l’aspect de] : konm si té ; dann laparanse ◊ Il a dépeint son rival sous les traits d’un déséquilibré. Li la-fé le portré son konküran konm in boug lé pa jüst/ konm si la tête le boug té pa-bon.

traits, nom pl. 03 ◊ Avoir les traits tirés ◊ Il a les traits tirés. Li néna la figür krazé/ in figür landmin koudvan [de lendemain de cyclone] ; son figür la-déssandü ; son figür lé tiré.