transe, nom 01 [(souvent pl.) – inquiétude très vive ; affres (litt.) ; angoisse] : langoisse ◊ Cette épreuve le met dans des transes indescriptibles. Malër-là i mètte ali dann in sapré langoisse.
transe, nom 02 [état d’exaltation de qqn qui est transporté hors de lui-même et du monde réel] : transe ◊ Entrer en transe : gaingne léspri ; léspri la-monte dessi. ◊ Être en transe : konm malbar la-monte dessi kouto [à connotations racistes]. ◊ Il est en transe : Son mardévirin la monté. [connotations racistes ; polys.].
Nous utilisons des cookies et d'autres technologies similaires pour améliorer votre expérience de navigation et les fonctionnalités de notre site. Politique de confidentialité.
