transition , nom

transition, nom 01 [action de passer d’un état à un autre ; évolution ; passage] : passaj, passaz; shanjman ◊ Une transition du totalitarisme à la démocratie : in passaj depi la diktatür/ le totalitarism' jiska la démokrassi.

transition, nom 02 [manière de lier les parties d’un discours ; enchaînement ; liaison] : lanshènmman ◊ Elle a fait une habile transition entre les deux idées. Èl la-fé in gayar lanshènnman rantr' le deux lidé.

transition, nom 03 ◊ De transition [provisoire ; transitoire] : provizoir ◊ Un gouvernement de transition : in gouvèrnman provizoir.

transition, nom 04 ◊ Sans transition [brusquement] : d'in-coup ; brütalman ; d’in-coup sèk ; dirèk ◊ Nous sommes passés sans transition de l’été à l’hiver. Nou la-passe d'in-coup depi l'été jiska l'ivèr.