transports , nom pl.

transports, nom pl. 01 [ensemble des divers modes d’acheminement des personnes ou des marchandises] : transpor ◊ Améliorer le réseau de transports en commun : aranje/ améliore le rézo tranpor (demoun). ◊ Une société de transports : inn* sossiété transpor.

transports, nom pl. 02 ◊ Mal des transports [ensemble de troubles qui surviennent lors d'un déplacement à bord d'un véhicule (voiture, bateau...)] : mal-de-mer ; mal des hauts ; malokër [polys.]. ◊ En faisant St Denis - St Pierre par les « Hauts » les passagers n’ont pas le mal des tranports. « Saint-Denis, Saint-Pierre par léo kliyan napoin mal-déo. » (Patrice Treuthardt).

transports, nom pl. 03 ◊ Transports amoureux: gro lamour ; léfé lamour.