fécond, féconde , adj.

fécond, féconde, adj. 01 [apte à la reproduction de l’espèce ; prolifique] : pa-tamann ; kapab produi lœ pti ; k’i fé pti ◊ Les lapines sont très fécondes. Femèl lapin, ça lé pa-tamann/ ça i produi lœ pti/ i fé d’pti.

fécond, féconde, adj. 02 [qui produit beaucoup ; fertile ; productif] : bon ; fértil [cf. , esp., fran., port., haït., maur., seych.] ; (k')i done bon-pé ; (k') i produi bon-pé ; raportan ◊ Ce sol est très fécond. La tèr-là lé bon/ lé fértil po toulbon/ i produi in bon-pé/ lé raportan.

fécond, féconde, adj. 03 [qui crée beaucoup ; inventif] : kréatif [cf. , esp., port., haït., maur., seych.] ◊ Un cinéaste fécond. In sinéaste kréatif.