aplanir (s')

aplanir (s'), vb. pron. [devenir plus aisé à surmonter] : diminüé ◊ Après cette discussion, les difficultés se sont aplanies. Apré disküssion-là bann difikülté la-diminüé.

aplanir, vb. tr.

aplanir, vb. tr. 01 [rendre plat, uni ce qui est inégal ; égaliser ; niveler] : galiz(e, é) ◊ Aplanir un terrain : mètte (de) nivo/ galize de nivo in térin ◊ Aplanir une route, une allée : galize in shemin. ◊ Aplanir une planche, une poutre : drèsse, dréssé ; dégoshi(r) ; dol(e, é).

aplanir, vb. tr. 02 [(sens fig.) – faire disparaître ce qui constitue un obstacle ou un désaccord ; arranger. ; régler] : aranj(e, é) ◊ La négociation a permis d’aplanir le différend. Le* négossiassion la-aranje lo* problèm/ lo* mouvman, la-arondi langl.