apparent(e)

apparent(e), adj. 01 [qui apparaît clairement aux yeux ou à l’esprit ; perceptible, visible, évident ; manifeste] : aparan ; (k')i woi bien ◊ L’opération de l'appendicite laisse une cicatrice apparente. Lopérassion lapindissite i kite inn* sikatrisse aparan. I woi bien la sikatrisse lopérassion lapindissite. ◊ Sa grossesse était peu apparente. Son grossesse té pa tro aparan. Son voie-d'famiy té i woi pa bonpé.

apparent(e), adj. 02 [qui n'est pas tel qu'il paraît être] : soidizan [adv.] ◊ Sous un calme apparent, Sulette était très en colère. Sulette té soidizan kalm', soman par en-ndan son tanguène la-levé/ son (tré-pé) d'sang té i bouye.