tremblement

tremblement, nom 01 [agitation de ce qui tremble ; frémissement] : tranbleman ◊ Le tremblement des feuilles sous la brise : lo* tranbleman bann fëy èk la briz.

tremblement, nom 02 [agitation du corps par de petites secousses involontaires ; frisson ; frissonnement] : (la) tranblade ; kape-kape ; kranpe ; kranme ; frisson ◊ Il a été pris de tremblements de peur : kape-kape la për la-monte dessi li.

tremblement, nom 03 ◊ Et tout le tremblement [(fam.) – et une quantité d’autres personnes, d’autres choses] : toute in tralé demoun ; toute lo* tranbleman ◊ Il y avait le ministre, le député et tout le tremblement. Navé lo* minist', lo* dépüté èk toute in tralé demoun.

tremblement, nom 04 ◊ Tremblement de terre [séisme] : tranbleman-d'terre.