tremper

tremper, vb. intr. 01 [demeurer quelque temps dans un liquide] : ète à la tranpe ; tranpé ◊ La vaisselle trempe dans l’évier. La véssèl lé à la tranpe dann lévié/... i tranpe dan lévié/ lé pou tranpé dan lévié.

tremper, vb. intr. 02 [(fig.) – participer à une action condamnable] : ète mayé ; ète pri ; ète inkrüsté (RNat) ; fé kaloubadia ; roule kaloubadia ; fé zafèr torte ; fé bistrak ; fé le sou-marin ◊ Il a trempé dans un détournement de fonds. Li lé mayé/li lé pri dann in détournman larjan.

tremper, vb. intr. 03 ◊ Fairetremper : mètte à la tranpe ; fé tranpé.