tricher

tricher, vb. intr. 01 [transgresser les règles d'un jeu afin de gagner] : zoué volër ; zoué mantër ; zoué trishé ; zoué en frode ; trik(e, é) ; trish(e, é) ; vole le jeu ; zoué kashète dann jeu ◊ Tricher au jeu de dominos [en accordant deux dominos qui ne vont pas ensemble] : mètte jenou. (D'après DHon.) ◊ Tricher au jeu de cartes : trish(e, é) ; amare karte dessou ; tire karte dessou ; koupe en piang (DHon.).

tricher, vb. intr. 02 [enfreindre une règle] : frod(e, é) ; trik(e, é) ; fion(e, é) ◊ Tricher à un examen : frode/ trike/ fione in légzamin.

tricher, vb. intr. 03 [(sur) – dissimuler un défaut par un artifice] : faire la frode ; manti(r) ; ramasse mantër ◊ En trichant sur les chiffres, ils ont obtenu la subvention. Zot la-manti/ la-ramasse mantér dsi lo* shif po zot gaingne zot sübvansion. ◊ Tricher sur son âge : mantir dessi son laj.