trois

trois, dét. num. card. 01 [deux plus un] : troi ◊ « les Trois Mousquetaires », roman d’Alexandre Dumas père. « Lo* troi mousketèr », roman Alexandre Dumas – lo* papa. ◊ Une image en trois dimensions : in zimaj troi dimansion. ◊ Denis est allé passer trois jours à New York. Denis la-parti passe troi zour New York. 2. Je ne l’ai vue que deux ou trois fois. Mwin la-vu aèl rienk détroi fois/ détroi fois soman.

trois, dét. num. card. 02 [(en fonction d’ordinal) – de rang numéro trois ; troisième] : ◊ Philippe III le Hardi : Philippe III san-për-ni-krinte ◊ C’est indiqué dans l’article trois du règlement. Lé marké dann lartik troi lo* règleman. ◊ Il est trois heures. Lé troi-z'hër d'matin. ◊ M. a ouvert son livre à la page trois. M. la-rouvér son livr' paj troi.

trois, dét. num. card. 03 ◊ Trois francs six sous [(fam.) – très peu d’argent ; presque rien] : deu pti katsou ; pa gran-shoz.