trouver (se)

trouver (se), vb. pron. 01 [être disponible quelque part ; exister] : i trouve ; néna ◊ Ce produit se trouve chez les revendeurs. I trouve/néna prodüi-là dann magazin-d'détaïy.

trouver (se), vb. pron. 02 [être à tel endroit ; se situer ; figurer] : i tonbe ; lé ◊ Bruxelles se trouve en Belgique. Brüksèl i tonbe/ lé en Bèljik.

trouver (se), vb. pron. 03 [être en tel état, en telle situation] : lé ◊ Ils se sont trouvés bien embarrassés lorsque la porte a claqué. Zot la-té bien annüyé lhèrk la porte la-ferme tou-sël

trouver (se), vb. pron. 04 ◊ Se trouver au bord de : bord(e, é) ◊ La maison est au bord de la rivière. La kaz i borde la rivièr. La rivièr i borde la kaz. La kaz i tonbe (des)sü l’bor la rivièr

trouver (se), vb. pron. 05 ◊ Se trouver mal [avoir un malaise ; s’évanouir] : gaingne in malèz ; pèrde konéssanse ; tonbe fèb ; tonbe féblès.