tuer (se)

tuer (se), vb. pron. 01 [mourir accidentellement] : lé mort ; déssote la vi ◊ Elle s’est tuée en tombant d’une échelle. El la-tonbe anlèr in léshèl, èl lé mort.

tuer (se), vb. pron. 02 [se donner la mort ; se suicider] : tié* son corps [polys.] ◊ Elle s’est tuée par pendaison. Èl la-pande son corps.

tuer (se), vb. pron. 03 [s’épuiser de fatigue ; s’user] : tié, tieu son corps/ son kadav ◊ Se tuer au travail : tié/ tieu son corps/ son kadav dann travaïy ; éskinte/ üze lo* corps.

tuer (se), vb. pron. 04 [(à) – se donner beaucoup de mal pour ; s’escrimer ; s’évertuer] : fé toute son kapab/ son possib ; brout(e, é) ; fé son deux pié son deux min ; fé pète son fièl [fam.] ; fé pète son deux zëf [trivial] ; arète pa ◊ Je me tue à vous le répéter. Mi kasse mon gozié po répète aou ça.