tutoyer, vb. tr. 01 [en français, user de la deuxième personne du singulier en parlant à qqn (par opp. à vouvoyer), lui dire « tu »] : tütoiy(e, é) [en réu. : polys. Voir mépriser] ; koze en tu èk ◊ Je tutoie mes collègues. Mi tütoiye mon bann kolèg. Mi di tu (èk) mon bann kolèg.
tutoyer, vb. tr. 02 [(fig.) – être tout près de ; se hisser au niveau de ; côtoyer ; frôler] : ète pa loin ; frol(e, é) ◊ Il a tutoyé la mort : li la-frole la mort ; li té pa loin mort.
