arrondir

arrondir, vb. tr. 01 [donner une forme ronde, courbe à] : arondi(r) ◊ La danseuse arrondit son dos. Le* dansëz i arondi son dos.

arrondir, vb. tr. 02 [(fig.) – agrandir, étendre quelque chose pour constituer un ensemble plus important ; accroître ; élargir] : agrandi(r) ; ogmant(e, é) ◊ Ils ont arrondi leur domaine. Zot la-agrandi zot domaine. ◊ Arrondir sa fortune : ogmante son fortüne.

arrondir, vb. tr. 03 [donner la valeur approchée d’un nombre pour le simplifier] : arondi(r) ; fait in compte ron ◊ Je te dois 99,5 euros, arrondissons à 100. Mi doit aou 99,5 leuro. N'i arondi à 100.

arrondir, vb. tr. 04 ◊ Arrondir les angles [avoir plus de tact ; user de plus de diplomatie] : arondi lo* zargo (moucheter les ergots du coq de combat).

arrondir, vb. tr. 05 ◊ Arrondir les fins de mois [améliorer ses revenus ; mettre du beurre dans les épinards] : fé rantre inpé la moné ; mètte inpé la grèsse dann sosso mayi.