as

as, nom 01 [face de dé, moitié du domino ou carte à jouer marquée d’un seul point] : (l', z')as ◊ L'as de carreau : l'as karo/ lo* z'as karo. ◊ il faudrait qu’il sorte un as pour avoir un carré. I fo li tire in l'as po gaingne in karé.

as, nom 02 [le numéro un, au tiercé, au loto, etc.] : (l', z')as ◊ Il fallait jouer l’as, le trois et le neuf. Té i fo zoué lo* z'as, lo* troi, lo* nëf.

as, nom 03 [personne qui réussit excellemment dans une activité] : gabié [adj.] ; (l', z')as ; kador ; shanpion ◊ Un as de l'aviation : in pilote lavion gabié. ◊ Un as du volant : in shanpion lauto.

as, nom 30 ◊ Être plein aux as [avoir beaucoup d'argent] ◊ Il est plein aux as. Ça in gro vaza. Ça in K/ Veguen/ in bourjoi/ in gro majistra/ in gro messié/ in gro moino/ in gro zoizo/ in gro négosian/ in gro rishar. Li pète dan larjan [trivial].

as, nom 30 ◊ Passer à l'as [être oublié, escamoté] : passe par lo* trou ; sot(e, é) ; pa sèrve rien ; pa fé rien ansanm ; oublié ; pa fé in compte avèk ◊ Je vois que toutes mes propositions sont passées à l'as. Mi woi (ke) la-pa fé in compte èk mon bann propozission.