assainir

assainir, vb. tr. 01 [rendre sain ; purifier] : rande plüs pür, rande plüs sain. ; tire la salté ; apropt(e, é) ; pürifié ; fé in lapropta(j, z) ◊ Assainir une région en asséchant les marais : rande plüs sain inn région par lo* drénaj bann marékaj. ◊ Assainir une eau phosphatée : pürifié in leau fosfaté/ défosfate in leau fosfaté.

assainir, vb. tr. 02 [(fig.) – ramener à la normale ; équilibrer] : (re, ro)normaliz(e, é) ; (re, ro)ékilibr(e, é) ; (re, ro)méte droite ◊ Le nouveau directeur a assaini la situation financière de l’entreprise. Lo* diréktër nouvèl/ lo* nouvo diréktër la-renormalize lo* finanse lantrepriz.