assistant(e) , nom

assistant(e), nom 01 [personne qui assiste quelqu’un, le seconde] : (l, z)assistan [♂] ; (l, z)assistante [♀] ◊ Tous les dentistes ont un(e) assitant(e). Toute dantist' néna in lassistan/ in lasistante.

assistant(e), nom 02 ◊ Assistante maternelle : (l, z)assistante matèrnèl ; tati [récent].

assistant(e), nom 03 ◊ Assistante sociale : lassistante sossial ; madanme Lassistanse ◊ Assistant social : lassistant sossial ; messié Lassistanse. ◊ Quand ma femme a eu cet enfant, j’ai été obligé d’en informer l’assistante sociale. « Kan tantine la giny ti marmay-la, moin té blizé alé inform lasistante social. » (Kristian, Zistoir Kristian)

assistant(e), nom 04 ◊ Assistants [(au plur.) – personnes présentes en un lieu, qui assistent à quelque chose ; assistance] : püblik.